Proxying Plausible through Deno Deploy

We've removed old proxying instructions due to them being out of date. See our general proxying guide.